События в Одессе 24 апреля 2019

Театр существования и трансформация предметов

24 апреля 2019, 18:00
категория: мастер-класс
место: Адрес проведения (уточняется при регистрации)

THEA-tr-ANTHROPOS Aльтернативная школа для человека / актера представляет серию лабораторий II-я фаза / Весна 2019 Воркшоп #1: Театр существования и трансформация предметов Одесса 24 – 27 апреля Ведущий: Stamatis Efstathiou С помощью специальных упражнений "Театра взаимосвязи" Стаматиса Эфстатиу, мы будем работать в течение 3 дней / 18 часов, чтобы : а) узнать правду, силу и красоту простого театрального существования б) познакомиться с и воспользоваться театральными динамиками в) интегрировать в театральной игре предметы и трансформировать их Мы привыкли быть в театре, только если мы делаем что-то оригинальное и даже впечатляющее. Но что, если сцена становится пространством интимного и одновременно очень чувствительного и деликатного откровения? Что происходит, если вместо того, чтобы делать, мы позволяем себе «быть сделанными»? Речь идет об универсальных правилах, которые, с одной стороны, приводят к тому, что человек/актер чувствует себя по-настоящему живым на сцене, и, с другой стороны, дают пищу его партнерам для реакции, а зрителям – для чувствования и размышлений. А также, как мы можем интегрировать предметы, вдохновиться и трансформировать их? СОДЕРЖАНИЕ: - “осознанность” тела и его частей - связь с дыханием - работа с динамиками, которые определяют связь между актерами - структурные и свободные вокальные импровизации - интегрировать народные песни, чтобы обогатить театральное действие - композиция предметов, их трансформации и ассоциации Эпилог: - Краткое обсуждение темы, предложенной Стаматисом Эфстатиу, и показ небольшого фильма, относящегося к работе Для участия в воркшопе не требуется специального театрального или вокального опыта. Семинар открыт для всех. STAMATIS EFSTATHIOU – художественный руководитель альтернативной школы “Theа-tr-Аnthropos”- путешествовал по Европе, обучаясь у европейских театральных мастеров в Польше (Институт им. Ежи Гротовского, Театр «Гардзенице» и др.), Франции (Театр Дю Солей), Германии и Сербии. Параллельно в 2004 году он основал театр-лабораторию «Atropos», и с этих пор участвовал как режиссер, перформер и сценарист в различных театральных проектах по всему миру: в Греции, Индии, Польше, Иране, Германии, Армении, Болгарии, Дании, Южной Корее, Мексике, Испании, европейской и азиатской частях России, в Беларуси, в Великобритании, в Украине и в Грузии. Он интересуется театральной антропологией, танцем Буто, подходом Сергея Ковалевича («Театр Ноль»), духовными традициями народов мира, исследованиями голоса и вокала - теми ландшафтами, которые он продолжает изучать с помощью «Театра Взаимосвязи» - видения Театра, созданного им самим и которое он пытается развивать в рамках различных долгосрочных проектов, соединяющих театральное образование и творчество - местные сообщества - театральные экспедиции на краю западной цивилизации (ENERGIA, CARNAVANI, KOSMOS, TETRAPTYCHO и т. д.). Для кого будет полезна эта лаборатория? - Для заинтересованных, тех, кто уже учился / работал в альтернативной школе (I фазе) - Для тех, кто занимается современным театром и перформансом - Для танцоров, актеров, режиссеров, психологов, тренеров и ведущих групп - Для тех, кто практикует йогу, буто, аутентичное движение, танцевальную импровизацию, playback-театр - Для тех, кто ищет новые способы выражения своей идентичности, через движение, голос, перформанс - Для тех, кто ищет новые точки опοры и источники для вдохновения. Даты/место: Одесса (4 ч в будние дни / 6 ч в субботу) Стоимость участия: 85 евро - ранняя оплата (до 7 апреля) 100 евро (полная стоимость) ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим приходить 15-20 минут до начала мастер-класса, чтобы успеть переодеться и настроиться на работу. Занимаемся мы в удобной одежде (не допускаются платья, юбки, джинсы и т. д.), поскольку большая часть работы связана с движением в пространстве и на полу. Кроме того, перед занятием необходимо снять украшения, часы, серьги (все, что может мешать Вам и партнеру во время работы). Важно присутствовать на занятиях все дни семинара. Необходимо выучить наизусть небольшой текст или фрагмент текста (5-10 строк) и 2 народныe песни, жанр и тематика не важны (театральная, поэтическая, сказочная и т.д.). Обязательно иметь с собой один музыкальный инструмент или объект, который производит интересный звук. Важно также иметь с собой 3 любые предмета маленькие/большие (например, куклу, коробку, мяч и т.д.) Для участия в воркшопе необходимо заполнить регистрационную форму > https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScsKxV42T5MwUzkz_s7Au8lWH_no41KAcJaLE0HEh4r2yBm2g/viewform?usp=sf_link ПОЛНАЯ ПРОГРАММА II ФАЗЫ ШКОЛЫ THEA-tr-ANTHROPOS (РАСПИСАНИЕ воркшопов, лабораторий и других событий): Киев 13-14 апреля Театральный воркшоп эксклюзивно для студийцев театра “Черный квадрат” Киев - Лаборатория #1 16 - 21 апреля Греческая полифония и театр существования. Лаборатория #1 Одесса - Воркшоп #1 24 - 27 апреля Театр существования и трансформация предметов. Воркшоп №1.Одесса Одесса - спектакль "Демиургия" (Demiurgia) 17 мая Одесса - Лаборатория #2 Соло этюды и показ: Лаборатория #2. Одесса 30 апреля - 7 мая Львов - Воркшоп #2 10-12 мая Голос - ворота душі. Воркшоп #2. Львів Одесса - Лаборатория #3 18 мая - 1 июня Одиссея - Циклопы. Лаборатория #3 Фаза III Карпаты - проект ENERGIA 2019 28 июля - 18 августа ВОПРОСЫ И РЕГИСТРАЦИЯ Андрей Утенков (Одесса) andrew.utenkow@gmail.com, +380631155569 Алёна Гавриленко (Киев) gavrylenko.alena@gmail.com, +380975575892 Natalya Kozdrovytska (Львов) fa.lviv.fa@gmail.com, +380932305499 THEA-tr-ANTHROPOS Alternative school for the human/ actor presents a series of laboratories and workshops: Phase II / Spring 2019 Workshop # 1: THEATRE OF EXISTENCE & TRANSFORMATION OF OBJECT Odessa, April 24-27 Facilitator: Stamatis Efstathiou In the framework of “Theater of Connection” - Stamatis Efstathiou training system, we will work during 4 days / 18 hours in order to: a) experience the truth, the power and the beauty of simple theatrical existence b) to get acquainted with the basic-universal theatre dynamics that connect the acor with the space and the partner c) to integrate objects into the theatre action and transform them We are used to create theatre action only if we are doing something original and even impressive. But what if the scene becomes an intimate and at the same time very sensitive and delicate space for revelation? What happens if instead of doing, we allow ourselves to be “done” (“Let yourself be done”)? Also: Consciously or subconsciously we are using universal rules, which, on the one hand, lead to the fact that the person / actor feels truly alive on the stage, and, on the other hand, offer to his partners food for reaction, and to the audience the chance to feel and think. And also, how can we integrate objects, be inspired, create compositions and transform them? CONTENT: - “awareness” of the body and its different parts - connection with the breath - work with dynamics that define the connection between the actors and the space - structured and free vocal improvisations - integrate folk songs to enrich theatrical performance - composition of objects, their transformations and associations Epilogue: - A brief discussion of a topic proposed by Stamatis Efstathiou and the screening of a short film related to the work Participation in the workshop does not require special theatrical or vocal experience. The workshop is open to all. About the facilitator: STAMATIS EFSTATHIOU - artistic director of Atropos theatre and of the alternative school for the human/actor “Thea-tr-Аnthropos” - traveled around Europe, learning from European theater masters in Poland (Grotowski Institute, Gardzenice Theater, etc.), France (Theater du Soleil), Germany and Serbia. In parallel, in 2004 he founded the theater-laboratory “Atropos”, and since then has participated as a director, performer and screenwriter in various theater projects around the world: in Greece, India, Poland, Iran, Germany, Armenia, Bulgaria, Denmark, South Korea, Mexico, Spain, the European and Asian parts of Russia, in Belarus, in the UK, in Ukraine and in Georgia. He is interested in theatrical anthropology, Butoh dance, the approach of Sergei Kovalevich (“Theater Zero”), spiritual traditions of the peoples of the world, research on voice and vocals - that he continually explores in the framework of the “Theatre of Connection” , his system and philosophy of theatre training/creation. He is leading various long-term projects connecting theater education and creation — local communities — theater expeditions on the edge of Western civilization (ENERGIA, CARNAVANI, KOSMOS, TETRAPTYCHO, etc.). To whom will be useful this lab? - For those who have already studied / worked in the alternative school (Phase I) - For those who are engaged in modern theater and performance - For dancers, actors, directors, psychologists, trainers and leading groups - For those who practice yoga, Butoh, authentic movement, dance improvisation, playback-theater - For those who are looking for new ways to express their identity, through movement, voice, performance - For those who are looking for new points of referance and sources for inspiration. Dates / Place: Odessa wendesday April 24 - saturday April 27 Schedule: (4 hours on weekdays / 6 hours on Saturday) Cost of participation: 85 euros - early payment (until April 7) 100 euro (full price) IMPORTANT INFORMATION Please come 15-20 minutes before the start of the session in order to have time to change clothes and tune in to work. We use comfortable clothes during the training (no dresses, skirts, jeans, etc.), since most of the work is related to movement in space and on the floor. In addition, before class, you must remove jewelry, watches, earrings (anything that may interfere with you and your partner during work). It is obligatory to attend classes all the days of the workshop. It is necessary to memorize a small text or a fragment of the text (5-10 lines) and 2 folk songs, genre and themes are not important (theatrical, poetic, etc.). It is necessary to have with you one musical instrument or an object that produces an interesting sound. To participate in the workshop you must complete the registration form. - Alena Gavrilenko > gavrylenko.alena@gmail.com (Kiev) Andrey Utenkov > andrew.utenkow@gmail.com (Odessa) Natalya Kozdrovytska > fa.lviv.fa@gmail.com (Lviv) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Το Εναλλακτικό σχολείο για τον άνθρωπο / ηθοποιό THEA-tr-ANTHROPOS παρουσιάζει σειρά θεατρικών δράσεων: Φάση ΙΙ / Άνοιξη 2019 Εργαστήριο # 1: ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΗΣ & ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ Οδησσός, 24-27 Απριλίου Καθοδηγητής: Σταμάτης Ευσταθίου Στο πλαίσιο του συστήματος άσκησης «Θέατρο Σύνδεσης» του Σταμάτη Ευσταθίου, θα εργαστούμε για 4 ημέρες / 18 ώρες για να: α) να βιώσουν οι συμμετέχοντες την αλήθεια, τη δύναμη και την ομορφιά της λιτής θεατρικής ύπαρξης β) να εξοικειωθούν με τις βασικές-καθολικές θεατρικές δυναμικές που συνδέει τον ηθοποιό με το χώρο και τον παρτενέρ γ) ενσωματώσουμε αντικείμενα στη θεατρική δράση και να δουλέψουμε στη σύνθεση και στη μεταμόρφωση τους Συχνά μπαίνουμε στη θεατρική διαδικασία, στην άσκηση ή στην πρόβα, αναζητώντας το πρωτότυπο και το εντυπωσιακό. Αλλά τι γίνεται αν η σκηνή γίνει ο τόπος ενδόμυχων και λεπτών αποκαλύψεων και ανακαλύψεων; Τι συμβαίνει αν αντί να κάνουμε, επιτρέπουμε στον εαυτό μας να «γίνει» ("Αφήστε τον εαυτό σας να γίνει"); Επίσης: Συνειδητά ή υποσυνείδητα χρησιμοποιούμε καθολικούς κανόνες, οι οποίοι, αφενός, οδηγούν στο γεγονός ότι ο άνθρωπος / ηθοποιός αισθάνεται πραγματικά ζωντανός στη σκηνή και, αφετέρου, προσφέρει στους συνεργάτες του τροφή για αντίδραση και στο κοινό για συγκίνηση και σκέψη. Και επίσης, πώς μπορούμε να ενσωματώσουμε αντικείμενα, να εμπνεόμαστε, να δημιουργούμε συνθέσεις και να τα μεταμορφώνουμε; ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ: - "συνειδητοποίηση" του όλου σώματος και των επί μέρους σημείων του - σύνδεση με την αναπνοή - Δουλειά με τις δυναμικές που καθορίζουν τη σύνδεση των ηθοποιών μεταξύ τους και με το χώρο - κατευθυνόμενοι και ελεύθεροι φωνητικοί αυτοσχεδιασμοί - ενσωμάτωση παραδοσιακών τραγουδιών - σύνθεση αντικειμένων και μεταμόρφωση του Επίλογος: - Μοίρασμα εντυπώσεων, ερωτήσεις και προβολή ταινίας σχετικής με το αντικείμενο ### Η συμμετοχή στο εργαστήριο δεν απαιτεί ιδιαίτερη θεατρική ή φωνητική εμπειρία. Το εργαστήριο είναι ανοιχτό σε όλους. Σχετικά με τον καθοδηγητή: Ο Σταμάτης Ευσταθίου - Καλλιτεχνικός υπεύθυνος του θεάτρου Άτροπος (atropostheatre.blogspot.com) και διευθυντής του εναλλακτικού σχολείου "Thea-tr-anthropos"- ασχολείται με το θέατρο ως σκηνοθέτης-ερευνητής, ως εμψυχωτής επαγγελματιών και ερασιτεχνών ηθοποιών και ως περφόρμερ και συγγραφέας. Περιπλανήθηκε στην Ευρώπη αναζητώντας δασκάλους στην Πολωνία, στη Γαλλία, στη Γερμανία και στη Σερβία. Παράλληλα ίδρυσε την «Άτροπο» - Ομάδα ερευνητικού θεάτρου - το 2004 και από τότε συμμετείχε ως σκηνοθέτης, περφόρμερ και συγγραφέας σε διάφορες δουλειές στην Ευρώπη, στην Ασία και στην Αμερική. Είναι εισηγητής του «Θεάτρου της Σύνδεσης» - μεθόδου θεατρικής και ανθρωπολογικής έρευνας. Εμπνέεται από το ανθρωπολογικό θέατρο, το ZERO THEATRE του Σεργκέι Καβαλέβιτς, μύθους και διάφορες πνευματικές και ιερές παραδόσεις καθώς και φωνητικούς και τραγουδιστικούς πειραματισμούς, τομείς που προσπαθεί να διερευνήσει μέσα από το «Θέατρο της Σύνδεσης», τη μέθοδο και τη φιλοσοφία θεάτρου που ο ίδιος εισήγαγε και που αναπτύσσει χάρη σε διάφορες δράσεις - PROJECTS που συνδέουν θεατρική άσκηση/έρευνα/δημιουργία – σύνδεση με τοπικές κοινότητες και ερευνητικές αποστολές σε απομακρυσμένα μέρη του κόσμου (ENERGIA, CARNAVANI, KOSMOS, TETRAPTYCHO, κ.τ.λ.). &&&&&& Σε ποιους απευθύνεται αυτό το εργαστήριο; - Σε όσους έχουν ήδη εμπειρία από το εναλλακτικό σχολείο (Φάση Ι) - Σε όσους ασχολούνται με το σύγχρονο θέατρο - Σε χορευτές, ηθοποιούς, σκηνοθέτες, ψυχολόγους, εμψυχωτές ομάδων - Σε όσους ασκούν γιόγκα, Butoh, αυθεντική κίνηση, αυτοσχεδιασμό χορού, σωματικό θέατρο - Σε όσους αναζητούν νέους τρόπους έκφρασης, μέσω της κίνησης, της φωνής, της περφόρμανς - Σε εκείνους που αναζητούν νέα σημεία αναφοράς και πηγές για έμπνευση. Ημερομηνίες / Τόπος: Οδησσός Τετάρτη 24 Απριλίου – Σάββατο 27 Απριλίου Πρόγραμμα: (Από 4 ώρες τις καθημερινές / 6 ώρες το Σάββατο) Κόστος συμμετοχής: 85 ευρώ – έγκαιρη εγγραφή (μέχρι τις 7 Απριλίου) 100 ευρώ (μετά τις 7 Απριλίου) ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Σας παρακαλούμε να προσέρχεστε στον χώρο εργασίας 15-20 λεπτά πριν από την έναρξη της δουλειάς για να έχετε χρόνο να αλλάξετε και να κάνετε την ατομική σας προθέρμανση. Φοράμε άνετα ρούχα (όχι φορέματα, φούστες, τζιν κ.λπ.), καθώς το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας σχετίζεται με την κίνηση στο χώρο και στο πάτωμα. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της άσκησης, πρέπει να αφαιρέσετε κοσμήματα, ρολόγια, σκουλαρίκια). Είναι υποχρεωτικό να συμμετέχετε σε όλες τις ημέρες του εργαστηρίου. Είναι απαραίτητο να απομνημονεύσετε ένα μικρό κείμενο ή ένα απόσπασμα κειμένου (5-10 γραμμές) και 2 παραδοσιακά τραγούδια (το είδος και τα θέματα εναπόκεινται στην επιλογή σας π.χ. θεατρικά, ποιητικά κλπ.). Είναι απαραίτητο να έχετε μαζί σας ένα μουσικό όργανο ή ένα αντικείμενο που παράγει έναν ενδιαφέροντα ήχο. Για να συμμετάσχετε στο εργαστήρι πρέπει να συμπληρώσετε τη φόρμα εγγραφής. **** Για περισσότερες πληροφορίες, εγγραφή και εισιτήρια για παραστάσεις παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους: - Αλιόνα Γαβριλένκο > gavrylenko.alena@gmail.com (Κίεβο) - Αντρέι Ουτένκοφ> andrew.utenkow@gmail.com (Οδησσός) - Νατάλια Κοζδροβίττσκα> fa.lviv.fa@gmail.com (Λβιβ)