Кіноперформанс просто неба - “Козаки” на Потьомкінських сходах

Цього року ювілейний 10-й ОМКФ збере глядачів на Потьомкінських сходах на показі легендарного американського драматичного фільму “Козаки” (1928, реж. Джордж У. Гілл та Кларенс Браун), виробництва знаменитої студії Метро-Ґолдвін-Майєр (MGM), яка знайома поціновувачам якісного кіно своїми масштабними проектами “2001: Космічна Одіссея” (реж. Стенлі Кубрик), “Бен-Гур” (реж. Вільям Вайлер), “Чарівник країни Оз” (реж. Віктор Флемінґ) та ін. Показ фільму відбудеться у супроводі симфонічного оркестру! Для створення оновленого саундтреку був запрошений композитор Роберт Ісраель, який працював над музичним супроводом багатьох класичних німих стрічок. Зокрема в його фільмографії - “Доктор Джек”, “Першокурсник”, “Сором’язливий” та “З волі небес” Гарольда Ллойда, “Шукач пригод” Чарлі Чапліна, “Навігатор” Бастера Кітона, “Колесо” Абеля Ганса та інші. Готуючи партитуру до фільму “Козаки”, композитор адаптував та аранжував класичну українську музику, в тому числі твори Миколи Лисенка, Кирила Стеценка, Семена Гулака-Артемовського, а також традиційні народні пісні. Головний герой драматичної стрічки “Козаки” - отаманський син Лукашка. Він не воліє слідувати непохитному правилу “чоловік повинен воювати, а жінка - працювати” та відмовляється брати участь у війні. Його пацифістські погляди призводять лише до постійних жартів з боку товаришів та ледь не до розриву з коханою. Зрештою саме Лукашка стає найжорсткішим вояком та пліч-о-пліч воює з батьком проти турків. Спеціально для зйомок фільму MGM збудувала в Лорел-Каньоні у Лос-Анджелесі масивне козацьке село та привезла понад 100 справжніх козаків. Автентичність костюмів та побуту, епічні сцени бою зі справжніми каскадерськими трюками, мальовничі місця зйомок - все це створює в фільмі особливу атмосферу і вражає масштабністю. Головні ролі в стрічці виконали Джон Гілберт та Рене Адоре - партнери за мелодрамою Кінга Відора “Великий парад” (1925). Також у фільмі знялися такі зірки німого кінематографу, як Нільс Астер, Ернест Торренс, Пол Херст та Дейл Фуллер. ЗАПРОШУЄМО ДО ПЕРЕГЛЯДУ! ВХІД ВІЛЬНИЙ! At this year’s 10th Odesa Film Festival, on the Potemkin Steps will be shown a legendary film, the American drama film “Cossacks” (1928, directed by George W. Hill and Clarence Brown), produced by the famous Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) studio, which is known to lovers of good cinema for their huge projects “2001: Space Odyssey” (directed by Stanley Kubrick), “Ben-Hur” (directed by William Wyler), “The Wizard of Oz” (directed by Victor Fleming) and others. “Cossacks” by MGM will be shown, accompanied by a symphony orchestra! The live music has been arranged and will be conducted by composer Robert Israel, who worked on the musical accompaniment of many classic silent films. His filmography includes “Dr. Jack”, “The Freshman”, “Girl Shy” and “For Heaven’s Sake” by Harold Lloyd, “The Adventurer” by Charlie Chaplin, “The Navigator” by Buster Keaton, “Wheel” by Abel Hans and others. While composing the score for the film “Cossacks”, the composer adapted and arranged classical Ukrainian music, including the works by Mykola Lysenko, Kyrylo Stetsenko, Semen Hulak-Artemovsky, as well as traditional folk songs. The main character of the film “Cossacks” is the Otaman’s son Lukashka. He does not want to follow the unwavering rule of “the man must fight, and the woman must work”, and refuses to take part in the war. His pacifist views only lead to constant jokes from his buddies and a near break up with his beloved. In the end, Lukashka becomes the most ferocious soldier of them all, and fights against the Turks by his father’s side. For this film, MGM built a massive Cossack village in Laurel Canyon, Los Angeles, and brought in over 100 real Cossacks. The authenticity of costumes and everyday life, epic battle scenes with well-performed stunts, picturesque locations – all this creates a special atmosphere in the film and impresses with its scale. The main roles in the film were performed by John Gilbert and Renée Adorée – costars in King Vidor’s melodrama “The Great Military Parade” (1925). The film also stars such silent cinema actors as Niels Aster, Ernest Torrens, Paul Hurst, and Dale Fuller. WE INVITE YOU! FREE ACCESS!