Відкритий 5km Забіг Odessa runday! / Free 5km run

* English Below *              runday - це національна спільнота бігунів та волонтерів з Єдиною місією: зібраті 1 мільйон людей, Які регулярно бігають або ходять 5 кілометрів.              Odessa runday - це пробігтіся 5км по найбільш безпечній та екологічній біговій локації в Одесі. Це зустріті біговіх друзів, познайомитися з досвідченімі атлетами, долучітіся до бігової спільноті, дізнатіся про найцікавіші бігові заходь, найти тренувальний клуб у своєму районі та весело провести час у дружній компании. При цьом бігаті НЕ є обов'язковою умів, натомість дуже цінується волонтерська допомога: засікаті годину, скануваті учасников, роздавати токені, фотографувати та Проводити Розминка / затримку, бо runday - це соціальний проект, Який трімається на волонтерській Ідеї! (Более про волонтерство: https://runday.org/volunteering/)              Тож, щосуботі зранку ми збіраємось біля входу в парк Шевченка.       Знайомимося, робимо груповий Розминка та біжімо 5км! Час шкірного фінішера фіксуємо та вікладаємо на сайті runday.org. Кроме того, ми Прагнемо фіксуваті наші емоції, и дуже вдячні, коли учасники позначають на світлинах себе, друзів и знайомиться ...              Ми бігаємо за будь-якіх погодніх умов! Наші заходи ми Ніколи НЕ відмінялі та не переносили ...              Долучітіся дуже просто:       - безкоштовно зареєструватіся на www.runday.org (достаточно 1 разу на всі забігі, даже на других локаціях)       - Чи не зважаті на погоду, настрій чи на жодні обмеження относительно віку або спортивної форми ...- дістатіся Вчасно до точки збору (локація на Google maps https://goo.gl/maps/9y7nKrs7GCG2).              Розклад заходу:              Квітень - Жовтень:              8:30 - збір и Розминка       9:00 - старт забігу       9:40 - заминка              Листопад - Березень:              9:30 - збір и Розминка       10:00 - старт забігу       10:40 - заминка              Приходьте, запрошені друзів и около. Для новачків - реєстрація на runday.org.       Обов'язково ☝️ для участия у забігу взяти з собою роздрукованій QR код.              Зробимо Одесу здоровішою разом !!!              Повний опис заходу, карта та контактна інформація доступна тут: https://runday.org/ua/run/odessa/ods/              runday runners Facebook group https://www.facebook.com/groups/runday.runners/requests/       runday volunteers Facebook group https://www.facebook.com/groups/runday.volunteers/?ref=br_rs              -----------------------              [EN] Run with us every Saturday!              Free timed running events, every week in Odessa.              runday is a national community of runners and volunteers with a single mission: to have 1 million people regularly running or walking 5km.              How to Participate:              Register at http: runday.org/en/register/       Print and save your unique QR code       Join any of our events and run              It's that simple!              Races start:              April - October:       8:30 - meet       8:45 - warm up       9:00 - start       9:40 - warm down              November - March:       9:30 - meet9:45 - warm up       10:00 - start       10:40 - warm down              Full details, a course map and contact info is available here: https://runday.org/en/run/odessa/ods/              If you would like to help runday as a volunteer, please add your details here: https://runday.org/en/volunteering/       менше