События в Одессе 28 июля 2018

Детское издательство в современном мире

28 июля 2018, 18:00
категория: фестиваль
бесплатно
место: Коворкинговый центр "Impact Hub Odessa" (ул. Греческая, 1а)

♦️ 28 июля ♦️ книжный фестиваль «Зеленая волна» и Impact Hub Odessa приглашают всех, кто интересуется книжным делом, детской литературой и чтением в зал «Амстердам» на беседу «Детское издательство в современном мире» ⏰ Начало в 18.00. Беседовать с нами и между собой будут: 🔹 Барри Каннингем - британский издатель («Chicken House»), первый издатель романа «Гарри Поттер и философский камень» (Великобритания) 🔹 Марьяна Савка - писательница, главный редактор и соучредитель «Видавництва Старого Лева» (Украина) 🔹 Шарлотте Кернер – писательница, автор произведений для подростков, независимый журналист (Германия) 📚 Детские издательства - сегмент, который не боится электронного конкурента. Подавляющее большинство детей читают литературу в печатном виде. По уровню спроса детские книги также в числе лидеров. В Украине лучше всего обстоит дело с книжками для самых маленьких (эта часть рынка особенно стабильна). Хуже - для подростков, которые сейчас сталкиваются с проблемами, незнакомыми их родителям. Вместе с тем, в литературе для подростков, для старших школьников произошел настоящий взрыв из-за фэнтези и проникновения западной переводной литературы. И все же рынок детской литературы в Украине довольно консервативен, меняется медленно. Родители склонны покупать те книги, на которых они сами выросли. Поэтому прибыльнее всего переиздавать классическую, проверенную временем детскую литературу. ▪️В состоянии ли украинские издатели приобретать права на зарубежные бестселлеры? Считается, что те из них, кто располагает необходимыми средствами, не всегда рискуют продвигать авторов-носителей зарубежной культуры, опасаясь, что консервативный потребитель проигнорирует их. ▪️Должны ли школы и дошкольные образовательные учреждения способствовать развитию спроса на современную детскую, как отечественную, так и зарубежную литературу, которая сможет подготовить детей к современной жизни? К слову, книги для подростков Шарлотте Кернер входят в Германии в школьную программу, на них основываются дидактические материалы. 🔸Всегда интересно, как возникают новые издательства. Как новому издателю закрепиться на рынке детской литературы? 🔸Что сейчас происходит на британском рынке? А в Германии? 🔸 Можно ли обозначить глобальные тенденции в детской литературе и литературе для подростков? 🔸Что важнее всего в детской книге? 🔸Кого не хватает больше – хороших авторов или хороших художников? 🔸 На чем издатель основывает выбор авторов, произведений, художников - на интуиции, на вкусе, на расчете? 🔸 Насколько сильно рынок детской книги подвержен воздействую новых информационных технологий? Ох, сколько вопросов!) С нетерпением ждем от наших гостей ответов. До встречи! 🎫 Вход свободный. Беседа идет с синхронным переводом. Партнер мероприятия - Goethe-Institut Goethe-Institut Ukraine. Организатор - книжный фестиваль «Зеленая волна». Мероприятие проходит при поддержке Impact Hub Odessa