"От древних евреев до Свидетелей Иеговы" от Аркадия Гриня

Авторская лекция Аркадия Гриня, посвященная вопросам библейских переводов. Не написано еще ни одно книги, которая вызывала бы столько вопросов, жарких споров и противоречий, как Библия. Аркадий Гринь - лингвист, историк и религиовед, расскажет о проблемах, возникающих при передаче библейского текста на другие языки. На лекции будут рассмотрены исходные еврейский (Ветхий Завет) и древнегреческий (Новый Завет) тексты и их канонические переводы на греческий, латынь, старославянский, современный русский, немецкий и некоторые другие языки. При этом, в ходе лекции подробно будут рассматриваться непреднамеренные ошибки и умышленные фальсификации, к которым прибегали переводчики различных конфессий. Приглашаем вас в первый день зимы в наш теплый и уютный #лекторий_музея в 14:00 Цена билета: 70 / 40 грн #WEart_museum