COPY ART MATTERS / Выставка старинных копий 16-19 вв. из коллекции музея

COPY ART MATTERS 16-19 centuries paintings of the #WEartMuseum collections  Выставка старинных копий 16-19 вв. из коллекции Одесского музея западного и восточного искусства ❗ Впервые за свою 96-летнюю историю музей показывает выставку старинных копий с оригиналов знаменитых западноевропейских художников: Рембрандта, Рубенса, Ван Дейка, Веласкеса, Риберы и других известных мастеров кисти. Масштабный проект стал возможным благодаря большой научной, реставрационной и организационной работе коллектива музея. 37 представленных картин составляют интересную и важную часть музейной коллекции живописи, которая многие десятилетия хранилась в фондах и была недоступна зрителям. Причиной этому были их плохая сохранность и стремление показывать в музейных залах только оригиналы. Немаловажную роль сыграло и негативное отношение посетителей музея к копиям, что в целом отражает современную тенденцию недооценки значения подобных произведений. Однако высочайший профессионализм их авторов и красота живописи доставит зрителям выставки эстетическое наслаждение и заставит увидеть в них настоящие произведениями искусства. ✨Копирование шедевров искусства, начиная с античных времен (вспомним римские копии древнегреческих скульптур), всегда имело огромное значение и как особый вид художественной деятельности, направленный на сохранение и распространение творений мастеров прошлого, и как важный обучающий фактор. Трудно назвать кого-либо из великих художников, кто в начале своего творчества не занимался бы копированием под руководством своих наставников. Копирование как дисциплина было введено в обучение во всех художественных Академиях Европы. Прежде чем приступить к работе над копией, художник должен был серьезно подготовиться: изучить технику подготовки холста, манеру работы автора и ее технологию (то есть использование определенных составляющих грунта, красочных пигментов и пр). Работа над копиями помогала молодому живописцу не только овладеть техническим мастерством и провести «диалог» со старым мастером, но и воспитывала вкус и позволяла многим художникам раскрыть свой талант. Это была великая школа, в наше время, к сожалению, утраченная. ✨Из-за войн и стихийных бедствий мир лишился многих прекрасных произведений, но благодаря искусно сделанным копиям мы имеем представление о том, как, например, выглядела знаменитая в XVIII веке картина итальянского художника Помпео Батони «Раскаяние Марии Магдалины» - сам оригинал погиб в Дрездене в 1945 г., но замечательно написанная в 1798 г. польским художником Августином Недзвецким копия дает уникальную возможность познакомиться с этим шедевром на выставке. ✨В ходе подготовки проекта, которая длилась несколько лет, удалось установить достаточно прозрачный провенанс большинства картин. Одни были переданы Одесскому Городскому музею изящных искусств из музея Санкт-Петербургской Академии художеств в 1902 г., другие приобретались Одесским обществом изящных искусств для музея Рисовальной школы, третьи хранились в частных коллекциях. В начале 1920-х годов они поступили в Музейный фонд, а из него в наш музей. Источником поступления некоторых является Эрмитаж и частные коллекции. ✨Есть картины, чьи приключения невозможно передать несколькими словами – например, копия с «Автопортрета Рембрандта», выполненная в XVII в. в мастерской великого голландца и приобретенная Екатериной II для эрмитажной коллекции (читайте отдельную аннотацию). Изучение картин и архивных документов позволило узнать имена авторов нескольких копий. Среди них оказались такие известные живописцы XIX века, как профессор Санкт-Петербургской Академии Григорий Михайлов, знаменитый баталист Франц Рубо (широко известны его панорамы «Бородинская битва» и «Оборона Севастополя»), неаполитанский живописец Федерико Чьяппа, одесская художница Екатерина Петрококино. С Одессой были связаны француз Поль Леруа и англичанка Анна Аллен Олни. ✨На выставке есть и картины, которые лишь с долей условности можно считать копиями. Это «Портрет дожа Антонио Гримани», написанный в конце XVI в. предположительно венецианским художником Леандро Бассано с утраченного оригинала; картина «Слепые», созданная неизвестным голландским художником XVII в. по мотивам картины Питера Брейгеля Старшего, но являющаяся оригинальным произведением как по трактовке образов, так и по своему идейному содержанию. ✨Все без исключения картины на выставке прошли через реставрационный процесс разного вида сложности. В течение многих месяцев реставратор музея Ольга Куцан и все реставраторы отдела масляной живописи Одесского филиала ННИРЦ Украины готовили произведения к встрече со зрителями. Их технико-технологические характеристики изучала химик филиала Жанна Боровская. Наша большая благодарность этим специалистам высокого уровня. ✨Очищенные, засверкавшие яркими красками, старинные копии предстают перед зрителями, чтобы не только показать высокий профессионализм их создателей, но и утвердить значение и важность этого древнего вида искусства. ‍靈Куратор выставки Ирина Глебова Выставка работает ежедневно (кроме среды) ⏳ 11:00 – 17:00 (будние дни) ⏳ 11:00 – 18:00 (выходные дни)  Входной биллет – 40 грн ‍♀️ Кураторские экскурсии проводятся в ✔️понедельник ✔️четверг ✔️пятницу ✔️субботу в 16:00  Билет – 100 грн (вход + экскурсия) Пушкинская, 9