LitBüro. Пола Мак-Лейн «Паризька дружина»

Пам'ятайте романтичний фільм Вуді Аллена про молодого письменника і безнадійному романтику, який впевнений в тому, що повинен був жити в 1920-і роки? Коли головний герой приїжджає в Париж зі своєю коханою на канікули і потрапляє в минуле, де зустрічається з Хемінгуеєм, Пікассо, подружжям Фіцджеральд і Гертрудою Стайн. Пам'ятаєте?              LitBüro пропонує вам більш глибоке занурення в період «Roaring Twenties» і близьке знайомство з майбутнім лауреатом Нобелівської премії з літератури, початківцям письменником - Ернестом Хемінгуеєм. 12 лютого в Терміналі 42 ми будемо говорити про бестселері за версією New York Times - романі Підлоги Мак-Лейн «Паризька дружина», який завоював серця мільйонів читачів.              На сторінках роману ми зустрінемося з іншим Ернестом Хемінгуеєм - таким, яким його бачить перша дружина - Хедлі Річардсон. Як і герої роману, ми перенесемося в епоху джазу, в оточення американської богеми «втраченого покоління» на чолі з Гертрудою Стайн і подружжям Фіцджеральд, і разом з ними проживемо цей знаковий період. Будемо любити, танцювати свінг і лінді-хоп, пити, гуляти по вулицях Парижа, насолоджуватися Монмартром, боротися за свої мрії, страждати, читати і обговорювати роман, словом, - робити все можливе, щоб відчути себе живими.              Гості вечора:Iryna Vikyrchak - перекладачка роману «Паризька дружина» (українською мовою), письменниця, поетеса, культурний менеджер і куратор українських подій за кордоном, керівник Бюро програми ЄС «Креативна Європа». Ірина є представницею лауреата Нобелівської премії з літератури Ольги Токарчук і приїде в Одесу прямо з офісу Ольги, щоб поговорити з нами про труднощі перекладу, про роль творчих тусовок, про її знайомство з Хемінгуеєм і Хедлі, про війну і кохання, про роль жінки в буремні і сучасні 20-ті, про реальний і вигаданому в романі, а також розповість про «закулісся» робочих буднів нобелівських лауреатів.              Veronika Kukota - практикуючий стиліст, імідж-дизайнер, автор методики «Реконструкція персонального стилю» і навчальних програм по іміджу і стилю. Разом з Веронікою ми поговоримо про те, що подарувала нам мода 20-их: про пропорційній залежності зміни жіночого силуету і ролі жінки в суспільстві, про прощання з Вікторіанської епохою і приходом епохи гангстерів, флепперов, фетрових капелюхів, яскравих макіяжів, а також про те , чому по одягу зустрічають і по ній же визначають ваш соціальний статус.              Модератори:              Anna Kostenko, письменник, кандидат філологічних наук.              Євгенія Юрист (Evgenia Jurist), магістр філології, перекладач.Проект LitBüro регулярно проводить серію читань і дискусій про сучасної та класичної світової літератури. Ми пропонуємо зануритися в світ інтерпретацій, алюзій, метафор і символів. Перечитати не тільки всім відомі класичні твори, а й сучасні літературні новинки, світові бестселери. LitBüro - це можливість вгамувати інтелектуальний голод, і спробувати новий для себе формат лекцій, де ви перестаєте бути пасивним слухачем і включаєтеся в процес обговорення.              Ранній квиток (до 5.02) - 150 грн.       Стандартний квиток (5.02 - 11.02) - 200 грн.       У день заходу - 250 грн.              У LitBüro впевнені: «Ні неправильної інтерпретації, є непрочитані книги!». Швидше приступайте до прочитання «Паризької дружини» в перекладі Ірини Вікирчак та до зустрічі в 20-их!