"Von alten Juden zu Zeugen Jehovas" von Arkady Grin

Vortrag des Autors von Arkady Grin über biblische Übersetzungen.       Es wurde kein einziges Buch geschrieben, das so viele Fragen, hitzige Debatten und Kontroversen aufwirft wie die Bibel.       Arkady Grin - ein Linguist, Historiker und Religionswissenschaftler - spricht über die Probleme, die bei der Übermittlung eines biblischen Textes in andere Sprachen auftreten.       In der Vorlesung werden die hebräischen (Altes Testament) und altgriechischen (Neues Testament) Originaltexte sowie ihre kanonischen Übersetzungen in Griechisch, Latein, Altslawisch, Modernes Russisch, Deutsch und einige andere Sprachen untersucht.       Gleichzeitig werden in der Vorlesung versehentliche Fehler und absichtliche Fälschungen, die von Übersetzern verschiedener Glaubensrichtungen verwendet wurden, eingehend untersucht.              Wir laden Sie zum ersten Wintertag in unseren warmen und gemütlichen # Museums-Hörsaal um 14:00 Uhr ein       Ticketpreis: 70/40 UAH              #WEart_museum