"Від стародавніх євреїв до Свідків Єгови" від Аркадія Гриня

Авторська лекція Аркадія Гриня, присвячена питанням біблійних перекладів.       Чи не написано ще жодне книги, яка викликала б стільки питань, палких суперечок і протиріч, як Біблія.       Аркадій Гринь - лінгвіст, історик і релігієзнавець, розповість про проблеми, що виникають при передачі біблійного тексту на інші мови.       На лекції будуть розглянуті вихідні єврейський (Старий Завіт) і давньогрецький (Новий Завіт) тексти і їх канонічні переклади на грецьку, латину, старослов'янську, сучасний російський, німецький і деякі інші мови.       При цьому, в ході лекції детально розглядатимуться ненавмисні помилки і навмисні фальсифікації, до яких вдавалися перекладачі різних конфесій.              Запрошуємо вас в перший день зими в наш теплий і затишний # лекторій_музея о 14:00       Ціна квитка: 70/40 грн              #WEart_museum