10 Міжнародний органний фестиваль ім. Т. Ріхтер / Бернар Струбер

UA Шановні пані та панове, друзі, жителі та гості нашого міста, Представляємо Вашiй увазi програму МІЖНАРОДНОГО органного фестивалю ім. Теофіла Ріхтера. --------------------------------------  5.09.21, неділя, 18.00 Відкриття фестивалю Вероніка Струк (орган), Ольга Голуб (арфа), Леонід Попов (кларнет), Олена Пилипенко (кларнет) --------------------------------------  12.09.21, неділя, 18.00 Осіння фантазія Петро Сухоцький (орган, Луцьк) ---------------------------------------  19.09.21, неділя, 18.00 Бернар Струбер (орган, Франція) -------------------------------------------  26.09.21, неділя, 18.00 останні романтики Вероніка Струк (орган), Анастасія Блоха (сопрано), струнний квартет "Гармонії світу" в складі: Наталія Литвинова (1-я скрипка), Леонід Піскун (2-я скрипка), Ія Комарова (альт), Сергій Шольц (віолончель) -------------------------------------------  3.10.21, неділя, 18.00 закриття фестивалю Заслужений діяч мистецтв України, професор НМАУ ім.П.І.Чайковського Галина Булибенко. Ведуча концертів - лектор-музікознавець Ельвіра Паламарчук. ◻️ Запрошення Ві зможете прідбаті з 25 серпня в пріміщенні кірхі або по телефону  +38097 342 0383 Чекаємо Вас на концертах, до зустрiчi !! RU Шановні пані та панове, друзі, жителі та гості нашого міста, до Вашої уваги програму міжнародного органного фестивалю ім. Теофіла Ріхтера. -------------------------------------- 5.09.21, неділя, 18.00 відкриття фестивалю Вероніка Струк (орган), Ольга Голуб (арфа), Леонід Попов (кларнет), Олена Пилипенко (кларнет) --------------------------------------  12.09.21, неділя, 18.00 осіння фантазія Петро Сухоцький (орган, Луцьк) ---------------------------------------  19.09.21, неділя, 18.00 Бернар Струбер (орган, Франція) -------------------------------------------  26.09.21, неділя, 18.00 останні романтики Вероніка Струк (орган), Анастасія Блоха (сопрано), Струнний квартет "Гармонії світу" в складі: Наталія Литвинова (1-я скрипка), Леонід Піскун (2-я скрипка), Ія Комарова (альт), Сергій Шольц (віолончель) -------------------------------------------  3.10.21, неділя, 18.00 закриття фестивалю Заслужений діяч мистецтв України, професор НМАУ ім.П.І.Чайковського Галина Булибенко Провідна концертів - лектор-музикознавець Ельвіра Паламарчук. ◻️ Запрошення Ви зможете придбати з 25 серпня в приміщенні кірхи або по телефону  +38097 342 0383 Шановні пані та панове, починаючі з 25 серпня (середа) з 13.00 до 18.00 Ви можете взяти запрошення на концерти 10 МІЖНАРОДНОГО органу ФЕСТИВАЛЮ ІМ. Т. РІХТЕРА в фойє німецького центру за адресою вул. Новосельського 68 (вхід через двір кірхі).RU ❗Уважаемие пані та панове, починаючи з 25 серпня (середа) з 13.00 до 18.00 Ви можете взяти запрошення на концерти 10 Міжнародний орган ФЕСТИВАЛЮ ІМ. Т. Ріхтера в фойє німецького центру за адресою вул. Новосельського 68 (вхід через двір кірхи). Чекаємо Вас на концертах, до швидких зустрічей !! EN. Dear ladies and gentlemen, friends, residents and guests of our city, we present the program of the International organ T.Richter's festival. --------------------------------------  5.09.21, Sunday, 18.00 Festival opening Veronica Struck (organ), Olga Golub (harp), Leonid Popov (clarinet), Elena Pilipenko (clarinet) --------------------------------------  09.12.21, Sunday, 18.00 Autumn fantasy Pyotr Sukhotskiy (organ, Lutsk) ---------------------------------------  19.09.21, Sunday, 18.00 Bernard Struber (organ, France) -------------------------------------------  26.09.21, Sunday, 18.00 Latest romance Veronica Struk (organ), Anastasia Blokha (soprano), String Quartet "Harmony of the World" consisting of: Natalia Litvinova (1st violin), Leonid Piskun (2nd violin), Iya Komarova (viola), Sergei Sholts (cello) -------------------------------------------  3.10.21, Sunday, 18.00 Closing of the festival Honored Art Worker of Ukraine, Professor of the Tchaikovsky National Medical University Galina Bulybenko The presenter of the concerts is Elvira Palamarchuk, a lecturer and musicologist.◻️ You can take invitations from August 25 at the Kirche or by phone  +38 097 342 0383 You're welcome to the concerts, see you soon!